22 марта

Перевод веб-сайта: 5 пунктов для размышления

Веб-сайты являются неотъемлемой частью современного бизнеса. Они позволяют увеличить прибыль и дают возможность для продвижения компании.

Однако в условиях глобальной экономики компаниям приходится выходить за национальные границы с целью расширения бизнеса.

Многие развивающиеся страны и страны с формирующейся рыночной экономикой имеют доступ в интернет; интернет-кафе уже можно найти от Боготы до Бангкока, а снижение цен на ПК объясняется увеличением спроса на них. Популярность мобильных телефонов и смартфонов по всему миру стремительно растет.

Читать далее

21 марта

Что такое апостиль?

К нам в Калининграде часто обращаются за услугой простановки апостиля на документах для их использования за рубежом. Что же такое апостиль? Для начала расскажем, как правильно ставить ударение в слове апостиль. Ударение в этом слове делается на последний слог: «апостИль». Поскольку с этим понятием клиенты чаще всего сталкиваются в первый раз в жизни, мы иногда слышим вариант «апОстиль», но он неверен. Читать далее

20 марта

Как происходит заверение переводов в России?

Очень часто мы от клиентов слышим буквально следующее «Вы мне перевод сделайте, а я уже у нотариуса сам заверю его». Сегодня мы хотим пояснить, почему это невозможно. Для этого мы расскажем о процедуре заверения перевода, принятой в России.  Чтобы получить право заверения переводов у любого нотариуса, переводчик должен обратиться к данному нотариусу с письменным заявлением, своим дипломом и паспортом. Нотариус рассматривает заявление и, в случае получения согласия, производит процедуру регистрации переводчика. Переводчик письменно подтверждает свою готовность нести всю полноту ответственности за верность перевода, под которым он подписался, а нотариус выражает готовность подтверждать подлинность подписи данного переводчика. Продолжить чтение

Калининградское Бюро Переводов SmartSova.com: perevod@smartsova.ru
+74012374703
Мы получаем и обрабатываем персональные данные посетителей сайта в соответствии с Политикой обработки персональных данных. Отправка персональных данных с помощью любой страницы сайта подразумевает согласие со всеми пунктами Политики.

Мы получаем и обрабатываем персональные данные посетителей сайта в соответствии с Политикой обработки персональных данных. Отправка Ваших персональных данных  подразумевает согласие со всеми пунктами Политики.