Генерала Озерова 19
Заказ по e-mail: perevod@smartsova.ru
Отвечаем в Viber, Whatsapp, Skype, Telegram
заказ on-line
Пожалуй, самое быстрое бюро переводов
Меню
заказ on-line
Меню
Заказ по e-mail: perevod@smartsova.ru
Отвечаем в Viber, Whatsapp, Skype, Telegram
Генерала Озерова 19
Обратный звонок
26 янв.

Перевод таможенных деклараций (ГТД) в Калининграде

С каждым днем все большее количество товаров люди покупают за границей и ввозят в Российскую Федерацию. Сделки, которые осуществляются с иностранными партнерами, а также сотрудничество с таможенными органами становятся для них обычной рутиной. Правильно составленная таможенная декларация повышает шансы на быстрое прохождение импортным товаром таможни. Кроме этого, от того, на сколько достоверны данные, зависит размер таможенной пошлины. А для этого вам потребуется ее перевод. Для должностных лиц перевод грузовых таможенных деклараций должен быть легализован нотариально. Грузовая таможенная декларация (ГТД) – это форма для декларирования товаров, ввозимых или импортируемых через таможенную границу, и которая является гарантом законности перемещения товаров. ГТД состоит из следующих данных: — груз; — его стоимость; — транспортное средство, на котором груз перемещается через границу; — отправитель; — получатель. Отсутствие ГТД уполномочивает гос.органы отказать в оформлении таможенного товара при его пересечении через границу. Поскольку грузовая таможенная декларация содержит достаточное количество специальных терминов, правильная трактовка и полное отождествление оригиналу является первоочередными задачами для специалистов бюро переводов. Перевод китайской декларации будет нести в себе ту же функциональную эквивалентность, что и перевод на греческий язык. Перевод коммерческой документации (в том числе и грузовых таможенных деклараций) -это неотъемлемая часть каждодневной работы переводчиков нашего бюро «Smartsova». Примеры грузовых таможенных деклараций:

 

Мы получаем и обрабатываем персональные данные посетителей сайта в соответствии с Политикой обработки персональных данных.
Отправка Ваших персональных данных подразумевает согласие со всеми пунктами Политики.
хотите узнать подробнее?

Заполните поля ниже и наш оператор свяжется с Вами в ближайшее время!