10 мая

Как правильно заполнить таможенную декларацию

Заполнение таможенной декларации у многих часто вызывает непонимание и испуг. Но не стоит паниковать зря, если вам придется заполнять таможенную декларацию. В этой процедуре нет ничего сложного или ужасного. ТД нужно заполнять на русском или английском языке или другом языке. Качественый перевод таможенной декларации вы можете заказать в бюро переводов Смартсова. А теперь давайте разберемся с самим бланком. Первый вопрос – это пункт «въезд»/«выезд». Вам нужно поставить крестик в поле «въезд», если вы ВЪЕЗЖАЕТЕ в страну, и крестик в графе «выезд», если вы из страны ВЫЕЗЖАЕТЕ. Пункт 1. «Сведения о лице». Тут нужно вписать печатными буквами свои фио, страну проживания, гражданство, серию и номер паспорта, из какой страны вы приехали, в какую страну едите. Также необходимо указать, путешествуют ли с вами несовершеннолетние дети (в нужном поле «да»/ «нет» ставите крестик) Пункт 2. «Сведения о способе перемещения товаров и транспортных средств». Существует 3 варианта: «Сопровождаемый багаж», «Несопровождаемый багаж», «Товары, доставляемые перевозчиком». Вероятнее всего, это будет «Сопровождаемый багаж», так как вы его же и сопровождаете. Ставите крестик в нужном поле. Под выбранным вариантом есть строка «Количество мест». Здесь нужно указать, сколько багажных мест занимает ваш багаж. Ставите соответствующую цифру. Пункт 3. «Сведения о товарах и транспортных средствах». Если вы все же хотите указать наличие у вас денежных средств, нужно поставить крестик в графе «да»/ «нет». В графе «Наименование» вы указываете вид валюты (к примеру, доллары или евро) или пишите «Дорожные чеки», если у вас с собой дорожные чеки. В графе «Сумма» указываете цифрами и прописью сумму. Оставшиеся строки перечеркиваем знаком «Z». В пункте 3.2 указываем наличие при себе денежных средств, превышающих 10 тыс. дол. США в эквиваленте. Если такая сумма есть – ставим крестик в графе «да», если нет –в графе «нет». Пункт 3.3 «Транспортные средства». Ставим крестик в графе «да». И указываем данные о транспортном средстве, на котором мы передвигаемся через границу: номерные знаки, год выпуска, номер кузова, марку автомобиля. Остальные данные можно не указывать. Пункт 3.4 «Товары, в отношении которых применяются запреты или ограничения». Поле помечается крестиком «да»/ «нет». Список запрещенных к ввозу товаров можно найти на сайте государственного таможенного комитета своей страны. Пункт 3.5 «Неделимые товары весом свыше 35 кг, товары общим весом 50 кг и (или) общей таможенной стоимостью свыше 1500 евро». Последний пункт 4 – «Сведения о товарах…». В графе № ставите порядковый номер товара: 1,2,3… и так далее в зависимости от того, сколько товаров вы декларируете. Далее – «Наименование и другие отличительные признаки товара…». Здесь необходимо указать Наименование товара (например, телефон), марку товара и модель (например, Samsung 4500), идентификационный номер (на коробке около штрих-кода). В графе «Вес и Количество» указывается вес товара и его количество (например, 40 кг/2 шт) и повторяется рядом прописью. В графе «Стоимость в валюте…» пишем стоимость товара (в рублях, долларах или евро). Оставшиеся строки перечеркиваем знаком «Z». В графе «Общий вес/количество и стоимость (Итого)» подбивается общий вес декларируемых товаров, их количество и общую стоимость. Под таблицей ставится дата заполнения и подпись.

Калининградское Бюро Переводов SmartSova.com: perevod@smartsova.ru
+74012374703
Мы получаем и обрабатываем персональные данные посетителей сайта в соответствии с Политикой обработки персональных данных. Отправка персональных данных с помощью любой страницы сайта подразумевает согласие со всеми пунктами Политики.

Мы получаем и обрабатываем персональные данные посетителей сайта в соответствии с Политикой обработки персональных данных. Отправка Ваших персональных данных  подразумевает согласие со всеми пунктами Политики.