Перевод печатей и штампов

pechati_reklama

На всех личных документах, которые носят коммерческий характер, проставляют штамп организации, выдавшей этот документ. При переводе и легализации документов появляется необходимость и в переводе штампов (печатей), проставленных на таких документах.

 

 

Бюро перевод “Smartsova” выполнит качественный перевод печатей и штампов по приемлемым ценам и в кратчайшие сроки, так как имеет огромный опыт работы в данном направлении. Стоимость перевода

Для чего необходим перевод печатей и штампов

Перевод печатей и штампов чаще всего нужен для того, чтобы идентифицировать какое учреждение осуществило выдачу документов, иногда вся информация находится на сопроводительных штампах. Кроме этого, перевод оттиска подтверждает подлинность документа.

Как правило печати ставятся на языке страны, в которой документ был составлен, поэтому для того, чтобы использовать его в другой стране, необходим не только перевод документа, но и нотариально заверенный перевод самого штампа.

Для каких документов требуется перевод печатей и штампов

Довольно часто востребован нотариальный перевод печати юридических или коммерческих компаний. Также популярен перевод печати справок из архива, документов о браке, трудовых книжек.

Существует ряд случаев, когда не требуется перевод документа, только перевод его штампа. Например, перевод печатей в трудовых книжках, которые велись в предприятиях республик бывшего Советского Союза.

При подобных обстоятельствах требуется перевод только печатей и штампов архивных выписок (о заработной плате, для пенсионных фондов), печатей для свидетельств о рождении и браке, образовательных документов.

Перевод штампа или печати выполняют на листе А4 и подшивают к оригиналу документа или копии. Также необходимо указать, к какому типу документов относится данный оттиск – печать или штамп.

Сколько стоит перевод печатей и штампов?

Перевод печатей и штампов  – от 250 рублей, с нотариальным заверением — уточняйте по номеру телефона 37-47-03. Обращайтесь. Мы всегда рады помочь!

Как сделать заказ на перевод печатей и штампов?

Есть несколько вариантов:

  1. Самый быстрый способ заказать такой перевод – отправить его нам на e-mail: perevod@smartsova.ru
  2. Приходите к нам в офисы с 9 до 18 с понедельника по пятницу.
  3. Если вам требуется сделать более 10 переводов, позвоните нам по телефону +7 (4012) 37-47-03 и наш сотрудник подъедет к вам в офис в пределах Калининграда бесплатно.

 

 Где вы находитесь? Как вам позвонить?

Мы находимся в центре Калининграда, на улице Озерова 19, офис 218. Звоните нам по телефонам 37-47-03 или отправляйте СМС на номер +7 (963) 298-95-63