Литературное редактирование и корректорская правка

11111111123e

Прежде чем предстать перед глазами читателя, различные издания проходят не короткий путь подготовки – от набора текста до выхода из типографии. Сверстать рукопись не так и легко, а проверить на ошибки, провести корректировку и отредактировать текст — тут необходим профессионал с огромным опытом, соответствующим дипломом и отменным художественным вкусом. Именно такие специалисты работают в нашем бюро.

Редакторская и корректорская правка – это все исправления, которые вносятся в процессе редактирования в оригинал издания автора.

I. Редакторская правка включает в себя:

– правка-сокращение, предпринимаемая редактором для сокращения текста до необходимого размера;

– правка-обработка, предназначенная для улучшения композиции произведения, устранения стилистических, грамматических ошибок;

– правка-переделка, необходимая для кардинального изменения текста.

Бюро переводов Smartsova предлагает следующие виды редакторской правки:

  1. Литературная,depositphotos_5883339-stock-photo-glasses-and-open-book
  2. Смысловая,
  3. Стилистическая,
  4. Научная,
  5. Специальная,
  6. Художественная,
  7. Техническая

II. Корректорская правка – это немаловажный процесс в издательстве книг, прессы и других материалов, в ходе которого специалисты устраняют ошибки и остальные погрешности, которые могли быть допущены при редактировании и наборе.

Корректура одного и того же материала проходит в три этапа: сначала над рукописью, потом после набора текста, и далее после печати – чтобы определить и убрать ошибки перед тиражом.

Сотрудники нашего бюро выполнят литературное редактирование и корректорскую правку:

— статей и обзоров;

— отчетов и бизнес-планов;

— лент новостей и рассылок по эл. почте;

— рекламных текстов;

— договоров и коммерческих предложений;

— других документов;

 

Наши специалисты переработают с Вашими материалами в различных форматах:

— текстовые *.doc, *.docx, *.rtf .;

— графические *.pdf, *.jpg;

— бумажные

Где вы находитесь? Как вам позвонить?

Мы находимся в центре Калининграда, на улице Озерова 19, офис 218. Звоните нам по телефонам 37-47-03 или отправляйте СМС на номер +7 (963) 298-95-63

Можно ли заказать литературное редактирование и корректорскую правку документов, если я не в Калининграде?

Да, вы можете прислать нам документ курьерской почтой, мы отредактируем/откорректируем его, и отправим вам назад. К нам часто обращаются из-за рубежа и из других городов России именно за решением такой проблемы. Свяжитесь с нами по телефону или скайпу smartsova.

 

Как сделать заказ на литературное редактирование и корректорскую правку документов?

 

Вы можете прислать нам на почту perevod@smartsova.ru скан документа, требующего редактирование и корректировку, и оплатить перевод онлайн, а можете сделать заказ в нашем офисе по адресу ул. Генерал-лейтенанта Озерова, 19, офис 218.