О бюро переводов СмартСова в Калининграде
Бюро переводов «СмартСова» основано в 2013 году в городе Калининград.
Наше бюро — одно из крупнейших в Калининграде. Мы считаем наше бюро наиболее быстрым в Калининграде. Сфера нашей деятельности — Калининградская область, вся Российская Федерация, СНГ. Работаем мы также с иностранными заказчиками из Польши, Израиля, Италии, США, Великобритании, Португалии, ЮАР и других стран.
В нашей базе более 250 переводчиков из разных стран, выполняющих переводы на более, чем 170 языков, в том числе с редких и напрямую с иностранного на иностранный. Также мы располагаем базой консультантов — специалистов из различных отраслей, которых привлекаем к работе в наиболее сложных, тематических проектах.
Мы оказываем все возможные услуги в сфере языковых переводов. Также мы предоставляем дополнительные услуги: нотариальное заверение перевода, апостиль и легализацию документов, дизайн, верстку и типографскую печать переведенных материалов и даже делаем студийный дубляж видео.
Бюро переводов СмартСова является кандидатом в члены Калининградской Торгово-Промышленной Палаты.
Качество
Качество нашей работы обеспечивают три составляющие:
1. Профессиональные сотрудники.
Наши новые переводчики проходят строгий отбор. Каждый перевод комплексно оценивается, и в результате формируется сводный рейтинг переводчиков.
Редакторами и руководителями рабочих групп могут стать только переводчики, проверенные в десятках проектов.
Менеджеры по работе с переводчиками знают особенности и тонкости разных переводов и умеют грамотно организовать процесс, чтобы клиент получил готовую работу в срок и остался доволен результатом.
2. Эффективный процесс работы.
Наши менеджеры точно и в полной мере выявляют критичные требования и ожидания заказчика.
Исполнители подбираются четко под определенную задачу. Процесс перевода постоянно контролируется, в особо сложных тематических проектах перевод дополнительно отправляется на выборочную или полную редакторскую проверку.
3. Надежные технологии.
В работе мы используем специализированные системы управления переводческими проектами, а также другое специализированное ПО.
Почитайте отзывы о нашей работе.