Генерала Озерова 19, офис 218
Заказ по e-mail: perevod@smartsova.ru
Отвечаем в Viber, WhatsАpp,Skype,
заказ on-line
Пожалуй, самое быстрое бюро переводов
Меню
Акция
Меню
Заказ по e-mail: perevod@smartsova.ru
Отвечаем в Viber, Whatsapp, Skype, Telegram
Генерала Озерова 19
Обратный звонок
15 марта

Этот удивительный венгерский язык

Венгрия – удивительная страна с древней богатой историей. Кроме традиций стоит выделить ее язык, на котором общаются жители. Его корни берут свое начало с давних и позабытых лет. Венгерский язык достаточно интересный и имеет ряд отличий от остальных языков. Тот, кто хочет его выучить, вряд ли справится без какой-либо помощи. Даже филолог с многолетним опытом не всегда поймет значение того или иного выражения. Хотя венгерский язык и не считается одним из самых распространённых в мире, с ним все-таки стоит познакомиться поближе. 1.Слова «брат» и «сестра» в этом языке образуются из слов – «vér» и «test», которые в переводе означают дословно «кровь» и «тело». То есть можно сделать вывод, что брат и сестра появились из одного тела, и в них течёт одна и та же кровь 2.Венгерский отделился от финно-угорских языков три тысячи лет назад во времена, когда венгерские племена активно занимались кочевым животноводством. 3.Фонетика гласных букв официального языка Венгрии уникальна. Он получил распространение и в других странах: Украина, Румыния, Хорватия, Словения, Словакия и Сербия. 4.Жители Венгрии любят употреблять в речи длинные слова, которые могут означать целую фразу. Как правило, такое слово пишется слитно. Например, «Megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért» – венгерское слово, состоящее из сорока четырех букв. В переводе означает: «из-за вашего постоянного стремления быть неоскверненными». Удивительно, но никакого особого смысла оно не несёт. Где же тогда его можно применять? 5.Венгерский имеет сходство с языками мансов и хантов, которые живут в Сибири. Связано это с тем, что расстояние между ними всего 5 тысяч километров. 6. Из-за контакта венгерских племен с жителями других стран были заимствованы новые слова  (из латыни, тюркского, германских и славянских языков). 7.Язык венгров подразделяется на десять диалектов. Но это не мешает понимать друг друга их носителям, так как разница между ними ними небольшая. Однако, стоит выделить из этих диалектов самый древний-чанго. На нем разговаривают современные чангоши, которые живут на территории Румынии по сей день. 8.Буква «е» может быть единственной гласной во всем венгерском предложении. Эту букву больше всего используют в языке. 9.«House» (англ.), «huis» (нидерл.), «haus» (нем.) и «ház» (венг.) – эти слова имеют одинаковое значение «дом». 10.Ученые до сих пор не открыли тайну, от чего произошло название жителей страны — «венгров». Вам необходимо быстро сделать перевод с венгерского или на  венгерский? Бюро переводов Smartsova с удовольствием поможет. Наш офис расположен в центре, на Озерова 19 , офис 218. Принимаем заказы в офисе с 9 до 18 по будним дням, по электронной почте perevod@smartsova.ru – круглосуточно.

Мы получаем и обрабатываем персональные данные посетителей сайта в соответствии с Политикой обработки персональных данных.
Отправка Ваших персональных данных подразумевает согласие со всеми пунктами Политики.
хотите узнать подробнее?

Заполните поля ниже и наш оператор свяжется с Вами в ближайшее время!


Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой обработки персональных данных