Персидский язык (фарси)

Персидский язык относят к индо-европейской семье языков. Он берет свое начало в девятом веке. Персидский является официальным языком в Иране, Афганистане и Таджикистане. В Иране его называют фарси, в Афганистане — дари, а в Таджикистане — таджики. Более 60 млн. человек по всему миру разговаривают на фарси. Письменность фарси является усовершенствованной письменностью арабского языка. Примечательно, но все слова пишут не слева направо, как мы привыкли видеть, а наоборот. Перевод слов и предложений с этого языка не так и прост из-за «путаницы» в его письменности, характерной чертой которой является непоследовательное распределение некоторых гласных и чередующееся написание определённых согласных. Эти особенности фарси затрудняли чтение, его письмо и перевод, что привело к тому, что в 19 веке в Иране начало развиваться движение за латинизацию письменности. За несколько сотен лет язык практически не изменился: владеющий персидским сможет без особых трудностей понять не только тексты современного фарси, но и письменность 10-гo века. Фарси называют французским языком востока. Это связано с тем, что персидский язык очень мелодичный. На нем написано большое количество литературных произведений самых различных жанров. Из этого удивительного языка к нам пришли такие слова как: тюльпан, магия, жасмин и другие. Вам необходимо быстро сделать перевод с фарси или на фарси? Принимаем заказы в офисе с 9 до 18 по будним дням, по электронной почте perevod@smartsova.ru – круглосуточно.